Patsy Porco

Posts Tagged ‘accent’

Idiot Lesson

In Humor on January 18, 2013 at 3:35 pm

My mother uses the term “idiot lesson,” when she’s referring to something ridiculous that happened to her or to someone she knows. The “idiot” in question could be anyone involved. Today, I was involved in my own idiot lesson, and the idiot was me.

My mother’s birthday is January 20th, two days from now. I realized this last night. Of course I hadn’t mailed a gift or card. This morning, at work, I made a homemade card on my computer. Then, on my lunch hour, I ran over to the Gap and found the perfect gift for her. That only took 20 minutes, so I headed over to the post office. When I got there, it was gone; the building which had housed it was gapingly empty. That was weird, because I had recently been to that branch, a mere seven or eight years ago.

As I returned to my car, a fur-coated woman walked toward me. My job is in an affluent town–not the town I live in–so I assumed that the well-groomed, be-furred woman lived there and knew where I could find a different post office branch. I asked her if there was another post office in town and she informed me, in a cultured English accent, that no, there was not. And, she added, it was a sad loss to the community when the branch I was standing in front of was closed.

(As I’ve mentioned in previous posts, I’m a sucker for an English accent. If you were to tell me, in an upper-class English accent, that I was really a man and had been living a lie for 52 years, I would believe you. I don’t know why this is–why I admire English accents so much, not why I’ve been living as a woman when I’m actually a man. I know my awe is a genetic trait, though. Back when I discovered that I was pregnant, I enlisted my sister’s help in finding me an obstetrician. She made a few calls and told me who to choose. She said she picked this particular doctor because his nurse-receptionist had an English accent. I made an appointment.)

So, I headed over to a convenience store in my town, ten minutes away, that had a post office in the back. I sent the package via two-day mail and sighed in relief as the clerk affixed the postage to my package. My sigh was sucked back in when she told me that the package would definitely arrive by Tuesday. Tuesday, holy crap! But, it made sense, once I clicked on my brain. Two days from now was Sunday, a day the post office doesn’t deliver, and the next day was Dr. Martin Luther King, Jr. Day, a federal holiday. If I had previously known these two facts, I wouldn’t have run all over two different towns during my allotted 60-minute break—a break that was rapidly becoming a no-minutes-left break. I could have just ordered flowers over the Internet and had them delivered on time, with no hassle for me. But, it was too late for remorse. I decided to cut my losses and get back to work on time.

I hopped onto the highway connector–which I never drive on–and almost missed the exit to the highway. Almost. I quickly checked the lane next to me, forgetting to also check my blind spot, and moved into the exit lane, almost causing an accident, judging by the angry horn blast from the car behind me. My heart jumped through my chest and landed in my lap. I gave an “I’m-sorry-I-cut-you-off-but-I’m-glad-you-didn’t-crash-into-me” wave to the driver behind me, reinserted my heart, and got off the highway onto a local road. As I approached my workplace, I passed a post office branch in a strip mall–exactly one block from the closed post office I had visited earlier. I could not believe that that English woman had led me astray, and into an almost-accident.

What an idiot lesson, to quote my mother, who will not be receiving her gift on her birthday. I guess I’d better order those flowers, after all. Bloody hell.

English as my Second Accent

In Humor on January 5, 2013 at 10:22 pm

When I had to choose a foreign language to take in high school in 1974, my mother suggested French, because French, at that time, was the international language—i.e., the language spoken by diplomats. She also said that it sounded elegant. I never considered being a diplomat; speaking French diplomatically to other diplomats held no appeal for me (plus, I couldn’t fathom what diplomats did exactly). Speaking an elegant foreign language to impress others and make me feel superior did, however, hold an attraction for me. So, I took French classes all through high school for four years and got an A every year. Then, I took my college French entrance exam and wound up back at the beginning, in French 101. I blamed my test-taking abilities on my failure to test out of a few levels—or even one—of French.

In college, I took five quarters (my university dealt in quarters instead of semesters) of French. Again, I received A’s every quarter. Soon after completing my studies, I went to a French restaurant in Manhattan, placed my order in French, and was looked at by the waiter as if I were speaking Pig Latin. I was beginning to wonder if my dream of impressing people with my French-speaking ability was to remain a dream. Then I decided that I spoke French quite elegantly; the problem was the snooty French waiter who was trained to sneer at Americans. Everyone knows that the French don’t like Americans.

My mother immediately disproved my theory when she went to Paris and was graciously received by everyone she encountered when she broke out her high-school French. Every French person she met there showed nothing but appreciation for, and patience with, her attempts to speak their language. One restaurant owner spent an entire evening conversing with her in French. After hearing this, I was forced to rethink my opinion about the French, and my inability to be understood by them. I concluded that my teachers were incompetent.

I didn’t give up my dream of speaking in a way that would make others feel inferior to me. I just changed my focus. I decided to learn an accent that I deemed superior to the one I had. I determined to speak my native language in an upper-class English accent. I listened endlessly to English actors, royals, and politicians, and mimicked their speech patterns. I imagined that I eventually would be mistaken for a native Londoner.

Just as I was on the point of taking my accent to the streets, I read an article about how pretentious and idiotic Americans sound when they attempt an English accent. That gave me pause—but only for a moment. This was only one person’s opinion, and who knew what his agenda was? He was probably laughed at when he tried to pass himself off as a native in England.

Then I met an Englishman who said that, while English actors can perfectly mimic an American accent, Gwyneth Paltrow was the only American who could faultlessly speak in an English accent. My first thought was: how does he know if English actors aren’t making pronunciation mistakes? My second thought was: Well, of course Gwyneth can do it. Her husband is English. She hears him speak all of the time. My husband is from the Bronx. I’m not going to get any help there.

I guess my next step is to get a best friend from England. My husband would probably put his foot down on my pursuing an English substitute for him. At least, I hope he would.

Kent Wayne

Epic fantasy & military sci-fi author.

The World Through My Glasses

Travel | Food | Photography

Writing Slices

Reading the Books that Teach You to Write

Gabriele Romano

Personal Blog

Chuck Smith: Author, Blogger, Rambler

Truths, Half-Truths, and Lies

Little Fears

Tales of humour, whimsy and courgettes

Pauls Pages Too

Extra Content from PaulsPages.com

Crazartt

Good things are going to happen@Mehakkhorana

Gareth Roberts

Unorthodox Marketing & Strategy

meganelizabethmorales

MANNERS MAKETH MAN, LOST BOYS FAN & PERPETAUL CREATIVITY.

Beautiful Life with Cancer

Discovering the Gift

A Wifes Reality

The things women don't and won't say about their past and present, true story.

A Voice for Them

Love | Empathize | Care

My Blog

A fine WordPress.com site

Wonderful Cinema

Short reviews on high quality films. No spoilers.

this is... The Neighborhood

the Story within the Story

Playing Your Hand Right

Showing America how to Live

100 Shoes Blog

Style | Travel | Genuine Living

Chicks With Ticks

Our mission at Chicks with Ticks is to enlighten and empower those who work or play in the great outdoors by providing a source for information, inspiration, and practical help on how to enjoy, enhance, and survive any outdoor adventure.

mbove

Nice Golf Corpse Mysteries

So Far From Heaven

Too many reincarnations in a single lifetime to trust this one.

The Collected Wisdom OF Godfrey

He Was An Odd Young Man WHo DIsliked Beets

Harmony Books & Films, LLC

Tired of being ordinary, then here are some tips for becoming extraordinary.

Sally and David's amazing adventures

Tales of two (almost) virgin travellers

JANNAT007

Watch Your Thoughts; They Become Words

Aunt Beulah

living well to age well

The Bloggess

Like Mother Teresa, only better.

psychologistmimi

Food, Road Trips & Notes from the Non-Profit Underground

Dispatches from the Asylum

“The story so far: In the beginning the Universe was created. This has made a lot of people very angry and been widely regarded as a bad move.” ― Douglas Adams

ChompChomp

Food and Travel

I.A.

Cooking and More

Tripambitions

It contains the world best places and things.

Conundrum.

Dabbles in writing, loves music and nature. Sierra Leonean

Amber & Corde

A journey of expanding my dog's world

Frank Solanki

If you want to be a hero well just follow me

The Renegade Press

Tales from the mouth of a wolf